Swin

Política de Privacidade

Última atualização: 1 de junho de 2026

Esta Política de Privacidade explica como o Swin coleta, usa, compartilha e protege seus dados pessoais quando você utiliza o aplicativo Swin (o "Serviço"). Tratamos dados pessoais em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e com o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (GDPR).

Quem somos

O Swin é operado por Gonca Dev ("nós"), que atua como controlador dos dados pessoais descritos nesta Política.

Para qualquer solicitação relacionada à privacidade, entre em contato pelo mauriciogn@gmail.com.

Dados pessoais que coletamos

Coletamos apenas os dados necessários para o funcionamento do Serviço:

  • Conta e identidade: no cadastro utilizamos o Firebase Authentication (Google). Armazenamos seu nome, e-mail, preferência de idioma e um identificador de usuário do Firebase. Sua senha é tratada exclusivamente pelo Firebase e nunca é armazenada em nossos servidores.
  • Perfis de nadador: nome, data de nascimento, sexo, categoria de competição (profissional ou Master), nome do clube (opcional) e URL de foto de perfil (opcional). Uma mesma conta pode gerenciar mais de um perfil de nadador — por exemplo, um técnico ou responsável.
  • Dados de treino e desempenho: sessões de treino (data, local, duração, distância e anotações livres), competições e resultados (tempos de inscrição e de prova, colocação, pontos FINA e anotações) e metas.
  • Comunicações: mensagens enviadas pelo canal de feedback do aplicativo e as notificações que geramos para você.
  • Dados técnicos e de segurança: em cada tentativa de login e cadastro registramos o endereço IP, o user-agent do navegador/dispositivo, o resultado e a data/hora, para proteger as contas contra acessos não autorizados.

Como usamos seus dados e bases legais

Utilizamos seus dados pessoais para as seguintes finalidades e com as seguintes bases legais:

  • Fornecer e operar o Serviço — gerenciar sua conta, perfis, treinos, competições e metas: execução de contrato (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD Art. 7, V).
  • Manter o Serviço seguro e investigar abusos — auditoria de login/cadastro e diagnóstico de erros: legítimo interesse e cumprimento de obrigação legal (GDPR Art. 6(1)(f) e (c); LGPD Art. 7, IX e II).
  • Responder a feedback e pedidos de suporte: execução de contrato e nosso legítimo interesse em atender usuários.
  • Enviar notificações no aplicativo sobre suas competições, metas e notícias: nosso legítimo interesse; são exibidas apenas dentro do aplicativo.

Dados sensíveis e menores de idade

Para atribuir a categoria correta de competição, registramos o sexo e a data de nascimento de cada atleta. Não solicitamos dados de saúde, biométricos, raciais ou outros dados sensíveis, e você não deve inserir tais informações em campos de texto livre.

As contas devem ser criadas por adultos. Se você adicionar um perfil de nadador menor de idade (por exemplo, como responsável ou técnico), você confirma que possui autoridade para isso e, quando exigido, o consentimento do responsável legal do menor. Contamos com você para fornecer e gerenciar esses dados de forma lícita.

Compartilhamento e prestadores de serviço

Não vendemos seus dados pessoais. Nós os compartilhamos apenas com prestadores de serviço (operadores) que nos ajudam a operar o Serviço:

  • Google Firebase — autenticação e gestão de identidade.
  • Bugsnag (SmartBear) — diagnóstico de erros e falhas. Dados técnicos da requisição e, quando ocorre um erro, seu identificador de usuário, e-mail e nome podem ser incluídos.

Dados públicos como o calendário nacional da ABMN e os tempos de referência da World Aquatics (FINA) são importados para o Serviço por conveniência; não enviamos nenhum dado pessoal seu a essas fontes.

Transferências internacionais

Alguns prestadores (Firebase, Bugsnag) podem tratar dados fora do seu país, inclusive fora do Brasil e do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, as transferências são protegidas por salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia e os programas de conformidade dos próprios prestadores.

Cookies e armazenamento local

O Swin não utiliza cookies de publicidade ou rastreamento e não executa análises de terceiros. A autenticação utiliza um token armazenado no seu navegador apenas para manter você conectado.

Retenção de dados

Mantemos seus dados de conta e atividade enquanto sua conta estiver ativa. Os registros de auditoria de login e cadastro são excluídos automaticamente após 90 dias. Ao excluir sua conta, apagamos seus dados conforme descrito abaixo.

Seus direitos

Nos termos da LGPD e do GDPR, você tem o direito de acessar seus dados; corrigir dados incorretos; excluir seus dados; receber uma cópia portável; restringir ou se opor a determinados tratamentos; e revogar o consentimento a qualquer momento. Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados — a ANPD no Brasil ou a autoridade local na UE/EEE.

Você pode exercer a maioria desses direitos diretamente no aplicativo ou entrando em contato pelo mauriciogn@gmail.com.

Exclusão da sua conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento dentro do aplicativo. Isso remove permanentemente seu login do Firebase e todos os perfis de nadador, sessões de treino, competições, resultados, metas, feedback e notificações associados à sua conta. Os registros de auditoria de segurança são removidos automaticamente dentro do prazo de retenção descrito acima.

Segurança

O acesso ao Serviço exige autenticação. Os dados são transmitidos por conexões criptografadas e armazenados em um banco de dados gerenciado com acesso restrito. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro, mas adotamos medidas razoáveis para proteger seus dados.

Alterações desta Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Atualizaremos a data de "última atualização" e, em caso de alterações relevantes, exibiremos um aviso no aplicativo.

Contato

Dúvidas sobre esta Política ou seus dados: mauriciogn@gmail.com. Controlador dos dados: Gonca Dev.

Usamos cookies para entender como o Swin é usado. Aceite para ativar o Google Analytics, ou recuse para optar por não usar.